https://www.avient.com/sites/default/files/resources/Terms_and_Conditions_of_Sale_for_Finland_%2528English_Language_Version%2529.pdf
Seller shall not be liable to Buyer for any other taxes or
duties of any kind unless specifically and mutually agreed to between the
parties.
9.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-11/ISO14001 Global Cert_Avient.pdf
Box 5882
Riyadh, Kingdom 11432
Saudi Arabia
Activity: Design & Manufacture of Color, Additive Concentrate & Specialty
Compounds
Activity: Design and Manufacture of Color and Additive Concentrates,
Thermoplastic Resins and Specialty Compounds
Page 9 of 10
ABS Quality Evaluations
Avient Corporation
ISO 14001:2015
Certificate Of Conformance
ANNEX
At Below Facilities:
Validity of this certificate may be confirmed at www.abs-qe.com/cert_validation.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-11/Responsible Care_14001 Global Cert_Avient.pdf
Box 5882
Riyadh, Kingdom 11432
Saudi Arabia
Activity: Design & Manufacture of Color, Additive Concentrate & Specialty
Compounds
Activity: Design and Manufacture of Color and Additive Concentrates,
Thermoplastic Resins and Specialty Compounds
Page 9 of 10
ABS Quality Evaluations
Avient Corporation
RC14001®:2015
Certificate Of Conformance
ANNEX
At Below Facilities:
Validity of this certificate may be confirmed at www.abs-qe.com/cert_validation.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-01/Avient Audit Committee Charter.pdf
Review and approve all related-party transactions, defined as those transactions required to be
disclosed under Item 404 of Regulation S-K.
9.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-05/ISO14001 Global Cert_Avient_2024.pdf
Box 5882
Riyadh, Kingdom 11432
Saudi Arabia
Activity: Design & Manufacture of Color, Additive Concentrate & Specialty
Compounds
Activity: Design and Manufacture of Color and Additive Concentrates,
Thermoplastic Resins and Specialty Compounds
Page 9 of 10
ABS Quality Evaluations
Avient Corporation
ISO 14001:2015
Certificate Of Conformance
ANNEX
At Below Facilities:
Validity of this certificate may be confirmed at www.abs-qe.com/cert_validation.
https://www.avient.com/sites/default/files/2025-03/380605_AVIENT_2024AR_full_250325.pdf
Annual Repor t | 2024 2
STOCK EXCHANGE LISTING
Avient's Common Stock is listed on the New York Stock Exchange, Symbol: AVNT
SHAREHOLDER INQUIRIES
If you have any questions concerning your account as a shareholder, name or address
changes, inquiries regarding stock certificates, or if you need tax information regarding
your account, please contact our transfer agent:
Equiniti Trust Company, LLC
1110 Centre Pointe Curve, Suite 101
Mendota Heights, MN 55120-4100
Phone: 1-855-598-2615
or 1-651-450-4064
www.shareowneronline.com
Additional information about Avient, including current and historic copies of Annual
Reports on Form 10-K and other reports filed with the Securities and Exchange
Commission, is available online at www.avient.com or free of charge from:
Investor Relations
Avient Corporation
33587 Walker Road
Avon Lake, Ohio 44012
Phone: 1-440-930-1000
ANNUAL MEETING
The annual meeting of Avient will be held virtually via live webcast at 9:00 a.m.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Italian.pdf
Il nostro Codice
di condotta
2023
Indice
Un messaggio dal CEO 1
La nostra visione e strategia 2
Valori fondamentali e personali 2
Il nostro Codice di condotta
Linee guida per il comportamento etico 4
Valori personali 4
Risolvere questioni e segnalare situazioni di non
conformità 6
Linea di assistenza telefonica sull’etica 6
Non ritorsione 6
Applicazione del Codice di condotta 7
Violazioni del Codice 7
Rispetto per tutti
Diversità e inclusione 9
Discriminazione o molestie 9
Rapporti di lavoro 9
Abuso di sostanze 9
Sicurezza fisica e violenza sul luogo di lavoro 10
Onestà sul lavoro
Informazioni, dati e documenti accurati 12
Integrità contabile 12
Comunicazioni aziendali 14
Tutela e uso dei beni 14
Informazioni proprietarie e riservate, idee
e proprietà intellettuale 14
Privacy, informazioni personali e protezione
dei dati 15
Uso di Internet e delle e-mail 15
Social media e social networking 15
Sicurezza informatica, licenze software
e copyright 16
Insider trading e informazioni privilegiate 16
Contributi/attività per partiti politici e contributi
ad organizzazioni di beneficenza 17
Indagini e inchieste governative 17
Integrità nella nostra attività
Trattamento equo 19
Corruzione e mazzette 19
Agenti e consulenti 20
Concorrenza 20
Omaggi e ospitalità 20
Conflitti di interessi 21
Autonegoziazion 22
Commercio internazionale 22
Responsabilità sociale
dell’azienda
Sostenibilità 24
Sicurezza, salute e ambiente 24
Sicurezza di prodotti e servizi 25
Rispetto dei diritti umani 25
Un impegno condiviso 25
Risorse e informazioni
di contatto 26
1
Indice
Un messaggio dal CEO
Gentili Dipendenti Avient,
facendo parte di un’azienda globale in crescita, ci troviamo di fronte a situazioni impegnative e a decisioni complesse.
Dobbiamo mostrare questi valori nelle nostre
interazioni con le persone con cui lavoriamo, con i nostri clienti e fornitori e nelle comunità in cui viviamo.
9
Indice
Diversità e inclusione
In Avient, il nostro stile di trasparenza e fiducia ci
permette di affrontare tutte le sfide con onestà e si fonda
sul nostro rispetto basilare per ogni individuo.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-urdu-a4.pdf
اپ ڈیٹ کردہ: فروری 2021
مانع ارتکاز معیشت )اینٹی ٹرسٹ(
پر Avient کی عاملی پالیسی
مشموالت
1 تعمیل کا رہنام کتابچہ
1 پالیسی کا جائزہ
2 امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا ایک جائزہ
3 مانع ارتکاز معیشت قانون کی خالف ورزیاں
3 مانع ارتکاز معیشت سے متعلق ممکنہ تشویش کے شعبے
5 نتیجہ
6 ممکنہ خالف ورزیوں کی اطالع دینا
6 Avient ایتھکس ہاٹ الئن
6 انتقامی کارروائی سے تحفظ
7 مانع ارتکاز معیشت کی چیک لسٹ
9 فوری حوالہ: مانع ارتکاِز معیشت کے ’کریں‘ اور ’نہ کریں‘
تعمیل کا رہنام کتابچہ
Avient مارکیٹ میں منصفانہ مسابقت اور آزاد کاروبار کو فروغ دینے کے
لیے پرعزم ہے۔ اسی وجہ سے، کمپنی نے مسابقت مخالف کاروباری عمل
کو روکنے، قابل اطالق قوانین کی تعمیل کو یقینی بنانے اور ہامری ساکھ کو
برقرار رکھنے کے لیے اس عاملگیر مانع ارتکاز معیشت پالیسی )مانع ارتکاز
معیشت پالیسی( تیار کی ہے اور اسے اختیار کیا ہے۔ Avient اپنے کاروبار
کو ایامنداری، دیانتداری اور ممکنہ اعلی ترین اخالقی معیار کے ساتھ اور
متام مانع ارتکاز معیشت قوانین کی پابندی کرتے ہوئے انجام دینے کی پابند
ہے۔
یہ پالیسی آزادانہ اور منصفانہ مسابقت کو فروغ دینے اور کمپنی کے
ذریعہ متام قابل اطالق قوانین و ضوابط کی تعمیل کرنے کے عہد کے حوالے
سے Avient کے مؤقف کو تقویت دیتی ہے۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ
میں عاملی پیامنے پر کاروباری امور انجام دینے والی کمپنی کے طور پر،
Avient یو-ایس رشمن ایکٹ، یو۔ایس کلیٹن ایکٹ، یو-ایس رابنسن-پیٹ مین
ایکٹ اور یو-ایس فیڈرل ٹریڈ کمیشن ایکٹ کے ساتھ ہی یو۔ایس فیڈرل
ٹریڈ کمیشن ایکٹ میں مذکور طرز عمل کے معیارات اور ان متام ماملک
کے مقامی مسابقتی قوانین کی تعمیل کرنے کے لیے پابند عہد ہے جہاں
کمپنی کام کرتی ہے )اجتامعی طور پر، "مانع ارتکاز معیشت قوانین"(۔
یہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی Avient کے ضابطۂ اخالق کے مسابقتی
سیکشن کی تکمیل کرتی ہے۔ پالیسی کے بارے میں سواالت یا مخصوص
حاالت میں اس کی اطالق پذیری کے بارے میں سواالت Avient کے قانونی
شعبے کو بھیجے جائیں۔
پالیسی کا جائزہ
مانع ارتکاز معیشت قوانین، مسابقت کا تحفظ کرتے ہیں۔ یہ قوانین اس
یقین کی عکاسی کرتے ہیں کہ مسابقتی بازار گاہکوں کو کم قیمت پر
بہرتین مصنوعات اور رسوسز فراہم کریں گی۔ وفاقی، ریاستی اور غیرملکی
مانع ارتکاز معیشت قوانین کی تعمیل کی اہمیت میں مبالغہ آرائی نہیں
کی جا سکتی ہے۔ مانع ارتکاز معیشت قانون کی خالف ورزی کی وجہ
سے Avient اور آپ کو ذاتی طور پر سنگین فوجداری اور دیوانی جرمانوں
کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ قانونی سزاؤں سے بچنے کے عالوہ، مانع ارتکاز
معیشت قوانین کی تعمیل Avient کے اخالقی طرز عمل سے متعلق
وعدے سے وابستہ ہے۔
مانع ارتکاز معیشت پالیسی کا اطالق Avient اور اس کی ذیلی تنظیموں،
ڈویژنوں اور مشرتکہ کاروباروں کے متام افرسان، مالزمین اور Avient کی
جانب سے دنیا میں کہیں بھی کام کرنے والے دیگر فریق ثالث، ہر ایک
پر ہوتا ہے۔ Avient کے لیے یا اس کی جانب سے کام کرنے والے ہر فرد پر
ذاتی ذمہ داری اور جوابدہی عائد ہوتی ہے کہ وہ اس مانع ارتکاز معیشت
پالیسی پر عمل درآمد کو یقینی بنائے اور Avient کی کاروباری رسگرمیوں
کو اخالقی معیارات کے مطابق اور قانون کی تعمیل کرتے ہوئے انجام
دے۔ مسابقت مخالف اعامل میں مرصوف ہونا کبھی بھی قابل قبول نہیں
ہوتا ہے اور اس کے سبب افراد اور Avient کو امکانی طور پر فوجداری
استغاثہ کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، ساکھ کو نقصان پہنچ سکتا ہے یا دیگر
سنگین نتائج ہو سکتے ہیں۔ کمپنی کسی بھی ایسے فرد کے خالف تادیبی
کارروائی کرے گی جو مسابقت مخالف اعامل میں ملوث ہو، جس میں
مالزمت کا خامتہ اور اس کے بشمول تک شامل ہو سکتا ہے۔
ے ہیں؟ کیا آپ جانت
خالف ورزی کے نتیجے میں الکھوں ڈالر کے جرمانے اور افراد کو
قید کی سزا مل سکتی ہے۔ چونکہ مانع ارتکاز معیشت قوانین
بہت اہم ہیں اور خالف ورزی کے نتائج اتنے سنگین ہیں اس لیے
مانع ارتکاز معیشت کی پالیسی پر سختی سے عمل کیا جانا
چاہیے۔ کوئی بھی افرس، مالزم، یا کمپنی کا ایجنٹ اس مانع ارتکاز
معیشت پالیسی یا مانع ارتکاز معیشت قوانین کے خالف کسی
بھی عمل کا اختیار، حکم نہیں دے سکتا یا اسے نظر انداز نہیں
کرسکتا۔
مانع ارتکاز معیشت قوانین کا مندرجہ ذیل خالصہ امریکی مانع ارتکاز
معیشت قوانین کے مطابق ہے، لیکن مالزمین کو آگاہ ہونا چاہیے کہ
ریاستی مانع ارتکاز معیشت قوانین موجود ہیں، اور اب غیر ماملک میں
بہتوں کے پاس اپنے مانع ارتکاز معیشت قوانین ہیں جن کا کسی بھی
بین االقوامی کاروباری رسگرمی کے سلسلے میں جائزہ لیا جانا رضوری
ہے۔ اس خالصہ کا مقصد ہر چیز کو شامل کرنا نہیں ہے۔ اگرچہ یہ توقع
نہیں کی جاتی ہے کہ آپ مانع ارتکاز معیشت قانون کی پیچیدگیوں میں
ماہر ہوجائیں گے، لیکن مالزمین سے توقع کی جاتی ہے کہ انہیں اس مانع
ارتکاز معیشت پالیسی سے اتنی واقفیت حاصل ہو جو ممکنہ مانع ارتکاز
معیشت والے مسائل کو پہچاننے اور Avient کے قانونی شعبہ سے مشورہ
لینے کے لیے کافی ہو۔
1
مشموالت 2021 نظرثانی شدہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی
امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا ایک جائزہ
امریکی مانع ارتکاز معیشت قوانین کا دائرہ وسیع ہے، اور ان کو نافذ کرنے
والی امریکی ایجنسیاں بیرون ملک مانع مسابقت رسگرمیوں پر ان قوانین کا
اطالق کرنے سے گریز نہیں کریں گی۔ اس کے عالوہ، زیادہ تر غیر ماملک
میں ان کے اپنے مانع ارتکاز معیشت یا مسابقتی قوانین ہیں۔ بعض اوقات
یہ امریکی قانون سے بھی وسیع دائرے والے ہوتے ہیں۔
کسی بھی صورت میں، ایسے مسابقت مخالف کاروباری طرز عمل جو
امریکی گھریلو یا غیر ملکی تجارت پر منفی اثر ڈال سکتے ہیں، وہ امریکی
مانع ارتکاز معیشت قوانین کے خالف ہو سکتے ہیں، جو اس بات سے قطع
نظر ہے کہ یہ رسگرمی کہاں ہوتی ہے یا اس میں ملوث لوگوں کی قومیت
کیا ہے۔
ممنوعہ طرز عمل کی مثالوں میں شامل ہیں:
تیار کردہ یا فروخت کردہ مصنوعات کی مقررہ قیمتیں رکھنے کے
معاہدے
پروجیکٹ پر بولی لگانے کے معاہدے
جغرافیائی عالقوں کو تقسیم کرنے کے معاہدے
گاہکوں کو مختص کرنے کے معاہدے
اجارہ داری والے طرز عمل جیسے للچانے کے لیے قیمت میں حد سے
زیادہ کمی، قیمتوں میں حد سے زیادہ اضافہ، یا امریکی مارکیٹ میں
ڈیل کرنے سے انکار۔
امریکی وفاقی مانع ارتکاز معیشت قوانین میں متعدد قوانین شامل ہیں،
بنیادی طور پر رشمن ایکٹ، کلیٹن ایکٹ، رابنسن-پیٹ مین ایکٹ اور فیڈرل
ٹریڈ کمیشن ایکٹ۔ ہر ایک کا نقطہ نظر مختلف ہے اور یہ سب امریکی
مانع ارتکاز معیشت قوانین پر مبنی ہیں اور بہت سارے عاملی قوانین کی
بنیاد ہیں۔
رشمن ایکٹ:. 1
ایسے معاہدوں پر پابندی عائد کرتی ہے جو تجارت کو غیر مناسب
طور پر روکتی ہے )بشمول قیمتوں کا تعین، پیداوار کو محدود کرنا،
حریفوں کے درمیان کسٹمر اور عالقوں کی تقسیم، گروپ بائیکاٹ
اور تقسیم اور الئسنس سے متعلق کچھ پابندیاں(
غیر قانونی اجارہ داریوں اور اجارہ داری کی کوششوں اور سازشوں کا
اعالن کرتا ہے )چاہے وہ کامیاب نہ ہو(
کلیٹن ایکٹ ممنوع قرار دیتا ہے:. 2
بعض ٹائنگ )رشائط والے( معاہدے، خصوصی ڈیلنگ اور رضوریات
سے متعلق معاہدے
مسابقتی فرموں کے درمیان بعض انضامم اور حصول سے، جن کے
سبب مقابلہ کو غیر قانونی طور پر نقصان پہنچے
ایک فرد جو مسابقی کارپوریشنوں کے ڈائریکٹر یا افرس کی
حیثیت سے خدمات انجام دیتا ہے
رابنسن-پیٹ مین ایکٹ ممنوع قرار دیتا ہے:. 3
ایسی صورت میں مسابقتی گاہکوں کے درمیان قیمتوں میں امتیاز،
اور تشہیری خدمات کی فراہمی اور االؤنسز کی فراہمی میں تفریق
اگر کچھ قانونی اختیارات کے تقاضے پورے ہوں اور قانون سے
متعلق کسی بھی دفاع کا اطالق نہیں ہوتا ہو
امتیازی قیمت کی ترغیب دینا یا جان بوجھ حاصل کرنا
فیڈرل ٹریڈ کمیشن ایکٹ ممنوع قرار دیتا ہے:.
مشورہ کریں جہاں ان مضامین میں سے کسی پر تبادلہ خیال کیا گیا
ہو۔
ے کسٹمر کی آزادی کا احرتام کریں؛ Avient کے قانونی محکمہ کی . 9 اپن
پیشگی منظوری کے بغیر Avient کی مصنوعات کو دوبارہ فروخت
کرنے کے اپنے گاہک کی صالحیت پر کبھی بھی قیمت، عالقائی، گاہک
اور اختتامی استعامل کی پابندیاں عائد نہ کریں۔
Avient کے انتخاب یا کسی دورسے گاہک کے اختتام کے بارے میں . 10
کسی بھی گاہک کے ساتھ کوئی معاہدہ، سمجھوتہ یا بات چیت نہ
کریں یا ان رشائط کے بارے میں جن پر Avient کسی دورسے کسٹمر
کے ساتھ معاملت کرتی ہے یا کر سکتی ہے، اس میں یہ بھی شامل ہے
کہ کون سی مصنوعات فروخت کرنی ہے، کس کو فروخت کرنی ہے،
کس قیمت پر فروخت کرنی ہے اور کن عالقوں یا مارکیٹ میں فروخت
کرنی ہے۔
11 .
اپنی تحریروں میں، “قصور وار” الفاظ یا “براہ کرم پڑھنے کے بعد
تباہ کردیں” جیسے جملوں سے پرہیز کریں۔ مثال کے طور پر
پاور کے الفاظ استعامل کرنے سے گریز کریں جس کی خاص توجہ
“مارکیٹ” کا شیرئ ہو، یا جس سے غلبہ حاصل کرنے کی خواہش
کا اشارہ ملے”، “انہیں کاروبار سے بے دخل کرنے” یا “مسابقت
کو ختم کرنے” کا اشارہ ملے۔ اس کے بجائے “مسابقت کرنے،”
“کسٹمر کی بہرت خدمت کرنے،” “Avient کی قدروں کی تجویز،”
اور “گاہکوں کو راغب کرنے” کے بارے میں بات کریں۔
اگر آپ کے پاس کسی عمل کی معقولیت کے بارے میں کوئی سواالت . 20
ہیں جن پر آپ غور کر رہے ہیں تو Avient قانونی محکمہ سے رابطہ
کریں۔
8
مشموالت 2021 نظرثانی شدہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی
ے ’کریں‘ اور ’نہ کریں‘ فوری حوالہ: مانع ارتکاِز معیشت ک
کریں
اگر حریف قیمت سازی یا دیگر مسابقتی طور پر حساس معلومات کی درخواست کرتے ہیں یا اس کی مواصلت کرتے ہیں تو Avient کے قانونی محکمہ کو
فوری طور پر اس کی اطالع دیں۔
Avient کسی بھی ایسی بات چیت کو فوری طور پر بند کردیں جس میں کوئی حریف قیمتوں کے معامالت، یا دیگر ممنوعہ موضوعات کو پیش کرتا ہے، اور
کے قانونی محکمہ کو تحریری طور پر اس گفتگو کی اطالع دیں۔
اپنی فائلوں میں متام حریفوں کی قیمت کی فہرستوں اور دیگر مسابقتی ڈیٹا کی وصولی کا ماخذ اور تاریخ درج کریں۔
کسی بھی ایسی میٹنگ کو فوری طور پر چھوڑ دیں جہاں حریف قیمتوں یا گاہکوں پر تبادلہ خیال کر رہے ہوں۔ میٹنگ چھوڑنے کے فوراً بعد، بحث کے
وقت، جگہ اور شامل فریقوں سے متعلق ایک نوٹ لکھیں، اس نوٹ پر دستخط کریں اور تاریخ ڈالیں اور اسے Avient کے قانونی محکمہ کو دیں۔
کسی حریف کے ساتھ کاروبار کرنے سے پہلے Avient کے قانونی محکمہ سے مشورہ کریں۔
نہ کریں
حریفوں کے ساتھ قیمت )ماضی، حال، مستقبل(، قیمتوں کا تعین کرنے کی حکمت عملی، بولی یا کوٹ، فروخت کی رشائط، گاہکوں وغیرہ کے بارے میں
بات ہرگز نہ کریں۔
حریفوں کے ساتھ قیمتوں یا دیگر مسابقتی معلومات کا تبادلہ ہرگز نہ کریں، خواہ وہ براہ راست ہو یا کسی متفقہ ثالث کے ذریعے ہو۔
قیمت یا دیگر مسابقتی معلومات کے بارے میں حریفوں سے نہ پوچھیں یا ایسی درخواست پر یا کسی اور طرح سے کمپنی کی موجودہ یا ممکنہ قیمتوں
کے بارے میں حریف کو ہرگز نہ بتائیں۔
کسی بھی ایسے حریف یا گاہک کے ساتھ، جس کے ساتھ کمپنی فروخت کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی ہے، یا ان سپالئرز کے ساتھ، جن سے کمپنی خریدنے کا
ارادہ نہیں رکھتی ہے ہرگز بات چیت نہ کریں۔
حریفوں کے ساتھ عالقوں، مصنوعات یا گاہکوں کی تقسیم پر ہرگز اتفاق نہ کریں۔
کسی کے ساتھ ڈیل نہ کرنے کے بارے میں کسی سے ہرگز اتفاق نہ کریں، اس کا مطالبہ نہ کریں یا کسی کو ایسا کرنے کے لیے نہ کہیں۔
موجودہ گنجائش/استعامل، فیسلیٹی کی ترقی، مستقبل کی مصنوعات یا مارکیٹ کے منصوبوں یا دیگر حساس مسابقتی معلومات سمیت مخصوص
اسٹریٹجک پالننگ یا مارکیٹنگ کی معلومات پر گفتگو ہرگز نہ کریں۔
ے ے Avient ک ے پہل ے ہیں تو فوراً کمرے کو چھوڑ دیں۔ سب س ے آپ کو وہاں موجود پات اگر کوئی حریف ان میں کسی موضوع پر بات چیت رشوع کرتا ہے اور آپ اپن
ے کو درج کرائیں۔ ے رابطہ کریں اور واقع قانونی شعبہ س
9
مشموالت 2021 نظرثانی شدہ مانع ارتکاز معیشت پالیسی
www.avient.com
شاملی امریکہ
,Global Headquarters Avon Lake
United States
33587 Walker Road Avon Lake, OH,
United States 44012
9663 765 866 1+ ٹول فری:
1000 930 440 1+ فون:
3064 930 440 1+فیکس:
ایشیا پیسیفک
Regional Headquarters Shanghai,
China
2F, Block C 200 Jinsu Road
Pudong, 201206 Shanghai, China
4888 6028 21 )0( 86+ ٹیلیفون:
: 4999 6028 21 )0( 86+ فیکس
جنوبی امریکہ
Regional Headquarters Sao Paulo,
Brazil
Av.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-09/Terms and Conditions of Sale for Denmark.pdf
In the event of
Buyer’s breach or failure to perform, Seller shall be
entitled to (but is not required to) recover from
Buyer, in addition to any other damages caused by
such action: (i) in the case of Products produced spe-
cifically for Buyer or which reasonably cannot be
resold by Seller to a third party, the price of such
Products as quoted in Seller’s order confirmation; or
(ii) in the case of Products which can be resold by
Seller, damages equal to fifty percent (50%) of the
price for the Products as quoted in Seller’s order
confirmation, as liquidated damages
9.
Køber anerkender og erklærer, at vedkommende
er bekendt med og vil overholde alle gældende love og
bestemmelser vedrørende handel, eksport eller re-
eksport af produkter, tjenesteydelser, data eller
teknologi ("Varer"), herunder EU's fælles regler om
eksportkontrol (Europa-Parlamentets og Rådets
forordning (EU) 2021/821 af 20. maj 2021 om en EU-
ordning for kontrol med udførsel, mæglervirksomhed,
teknisk bistand, gennemrejse og overførsel af produkter
med dobbelt anvendelse, med senere ændringer),
implementeret i dansk lovgivning gennem Lov om
eksportkontrol (LBK nr. 635 af 9. juni 2011) med
tilhørende bekendtgørelser, herunder
Eksportforordningen (BEK nr. 712 af 5. juli 2019),
International Traffic in Arms Regulations (ITAR),
Export Administration Regulations (EAR) og reglerne
om handelssanktioner, der administreres af det
amerikanske finansministeriums kontor for kontrol med
udenlandske aktiver (”Love om Handelskontrol").
Buyer acknowl-
edges and represents that it is familiar with and shall
strictly comply with all applicable laws and regula-
tions concerning the trade, export or re-export of
products, services, data or technology (“Items”), in-
cluding the EU's common rules on export control
(Regulation (EU) 2021/821 of the European Parlia-
ment and of the Council of 20 May 2021 establish-
ing an EU regime for the control of exports, broker-
ing, technical assistance, transit, and transfer of
dual-use items, as subsequently amended), imple-
mented in Danish legislation through the Law on ex-
port control (LBK no. 635 of 9.
https://www.avient.com/sites/default/files/resources/Terms%2520and%2520Conditions%2520of%2520Sale%2520for%2520Hungary.pdf
Seller shall not be liable to Buyer for any
other taxes or duties of any kind unless specifically
and mutually agreed to between the parties.
9.
Eladó
semmiféle más adó vagy vámköltségért nem felelős
Vevőnek, kivéve, ha a felek külön és közösen így
állapodtak meg.
9.