https://www.avient.com/sites/default/files/2021-03/avient-antitrust-2021-update-vi-a4.pdf
Hãy thông báo cho Phòng Pháp chế Avient ngay sau
khi bạn tham dự bất kỳ cuộc họp nào có thảo luận
về các chủ đề trên.
9.
Liên lạc với Phòng Pháp chế của Avient nếu bạn có
bất kỳ câu hỏi nào về sự đúng đắn của bất kỳ hành
động nào bạn đang dự tính thực hiện.
9
Nội dung Chính sách Chống độc quyền Sửa đổi Năm 2021
Tham khảo nhanh: NHỮNG ĐIỀU NÊN LÀM và KHÔNG NÊN LÀM về Chống
độc quyền
NHỮNG ĐIỀU NÊN LÀM
✓ Hãy báo cáo ngay bằng văn bản cho phòng Pháp chế của Avient về những người của các đối thủ cạnh tranh yêu
cầu hoặc tiết lộ giá cả hoặc thông tin cạnh tranh khác
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_HUN2.pdf
6
A magatartási kódex hatálya 6
A kódex megsértése 6
A tisztelet
mindenkinek jár
Sokszínűség és bevonás 8
Hátrányos megkülönböztetés
és zaklatás 8
Munkahelyi kapcsolatok 9
Szerfüggőség 10
Fizikai biztonság és munkahelyi
erőszak 10
Becsületesség a
munkahelyen
Pontos információk, adatok és
nyilvántartások 12
Tisztességes könyvvitel 12
Kérdések és válaszok: 12
Vállalati kommunikáció 14
A vagyontárgyak védelme és
használata 14
Tulajdonosi és bizalmas információk,
ötletek és szellemi tulajdon 15
A magánélet tiszteletben tartása, a
személyes információk és
adatok védelme 16
Internet és e-mail-használat 16
Közösségi média és a közösségi
hálózatokban való részvétel 17
Számítógépes biztonság,
szoftverlicenc és szerzői jog 17
Bennfentes információk és
bennfentes kereskedés 18
Politikai hozzájárulások/
tevékenységek és jótékonysági
hozzájárulások 19
Kormányzati vizsgálatok és
adatkérések 19
Üzleti feddhetetlenség
Tisztességes üzletelés 21
Vesztegetés és kenőpénz felajánlása 21
Ügynökök és tanácsadók 22
Verseny 22
Ajándékok és vendéglátás 23
Összeférhetetlenség 24
Önérdekű kereskedés 25
Nemzetközi kereskedelem 25
Pénzmosás 25
Társadalmi
felelősségvállalás
Fenntarthatóság 27
Egészség-, munka- és
környezetvédelem 28
Termékeink és szolgáltatásaink
biztonságossága 29
Az emberi jogok tiszteletben tartása 29
Közös kötelezettségvállalás 29
Erőforrások és
elérhetőségek
Irányelveink 30
Belső kapcsolat 30
Etikai forródrót 30
Üzenet vezérigazgatónktól
Kedves Avient csapat!
HOME
OUR CODE
RESPECT FOR ALL
HONESTY AT
WORK
INTEGRITY IN OUR
BUSINESS
CORPORATE
SOCIAL
RESPONSIBILITY
RESOURCES
MAGATARTÁSI KÓDEXÜNK | 9
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS
MAGATARTÁSI
KÓDEXÜNK
A TISZTELET
MINDENKINEK JÁR
BECSÜLETESSÉG A
MUNKAHELYEN
ÜZLETI
FEDDHETETLENSÉG
TÁRSADALMI
FELELŐSSÉGVÁLLALÁS
ERŐFORRÁSOK
Szerfüggőség
A mi feladatunk megtenni a szükséges lépéseket annak érdekében,
hogy a munkahelyi környezetünkben tilalom alá essen az alkohol-
és kábítószerfogyasztás, valamint az egyéb szabályozás alá eső
anyagok fogyasztása.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_final2.pdf
OUR CODE
OF CONDUCT
ISSUED OCTOBER 2024
TABLE OF
CONTENTS
Introduction:
A Message from the CEO 1
Our Code of Conduct
Guidelines for Ethical Behavior 3
Personal Values 3
Your Responsibilities 4
Additional Responsibilities of
Avient Supervisors and Managers 4
Resolving Questions and Reporting
Non-Compliance Situations 5
Ethics Hotline 5
Non Retaliation 6
Code of Conduct Application 6
Violations of the Code 6
Respect for All
Diversity and Inclusion 8
Discrimination or Harassment 8
Workplace Relationships 9
Substance Abuse 10
Physical Security and
Workplace Violence 10
Honesty at Work
Accurate Information,
Data and Records 12
Accounting Integrity 12
Company Communications 14
Safeguarding and Use of Assets 14
Proprietary and Confidential
Information, Ideas and
Intellectual Property 15
Privacy, Personal Information
and Data Protection 16
Internet and E-mail Use 16
Social Media and
Social Networking 17
Computer Security, Software
Licensing and Copyrights 17
Insider Information and Trading 18
Political Contributions/Activities
and Charitable Contributions 19
Government Investigations
and Inquiries 19
Integrity in Our
Business
Fair Dealing 21
Bribery and Kickbacks 21
Agents and Consultants 22
Competition 22
Gifts and Hospitality 23
Conflicts of Interest 24
Self-Dealing 25
International Trade 25
Money Laundering 25
Corporate Social
Responsibility
Sustainability 27
Safety, Health and Environment 28
Product and Service Safety 29
Respecting Human Rights 29
A Shared Commitment 29
Resources and
Contact Information
Our Policies 30
Internal Contacts 30
Ethics Hotline 30
A Message from the CEO
Dear Avient Team,
Our company decisions have far-reaching implications in today’s complex and interconnected world.
HOME
OUR CODE
RESPECT FOR ALL
HONESTY AT
WORK
INTEGRITY IN OUR
BUSINESS
CORPORATE
SOCIAL
RESPONSIBILITY
RESOURCES
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
OUR CODE OF
CONDUCT
RESPECT FOR ALL
HONESTY AT WORK
INTEGRITY IN OUR
BUSINESS
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY
RESOURCES
CODE OF CONDUCT | 9
Substance Abuse
It is up to all of us to take steps to ensure we work in an
environment free from all effects of alcohol as well as illegal
drugs and other controlled substances.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_TC.pdf
我們的
《行為準則》
2023
目錄
首席執行官寄語 1
我們的願景和策略 2
核心價值觀和個人價值觀 2
我們的《行為準則》
道德行为指南 4
個人價值觀 4
解決問題和舉報違規情況 6
道德熱線 6
禁止打擊報復 6
《行為準則》的適用範圍 6
違反本準則的行為 6
尊重所有人
多元和包容 8
歧視或騷擾 8
工作場所關係 8
物質濫用 9
人身安全和 工作場所暴力 9
工作誠實
準確的資訊、資料和記錄 11
會計誠信 11
公司通訊 13
資產的保護和使用 13
專有和機密資訊、創意和智慧財產權 13
隱私、個人資訊和資料保護 13
互聯網和電子郵件的使用 14
社交媒體和社交網路 14
電腦安全、軟體許可和版權 14
內幕資訊和內幕交易 14
政治獻金/活動和慈善捐款 15
政府調查和查詢 15
我們企業的誠信
公平交易 17
賄賂和回扣 17
代理人和顧問 18
競爭 18
禮品和招待 18
利益衝突 19
假公濟私 19
國際貿易 19
企業社會責任
可持續性 21
安全、健康和環境 21
產品和服務的安全 22
尊重人權 22
共同的承諾 22
資源和聯繫資訊 23
1
目錄
首席執行官寄語
親愛的 Avient 員工:
作為一家迅速發展的全球性企業的一部分,我們面臨著充滿挑戰的形勢和複雜的決策過程。
根據
您所在國家/地區的法律,受法律保護的特
徵可能包括:
• 種族
• 宗教
• 性別
• 族源或祖先
• 年齡
• 性取向
• 兵役或退伍軍人身份
• 婚姻、家庭或結婚狀況
• 行動不便
• 懷孕和產婦狀態
• 國籍
9
目錄
物質濫用
我們全體員工應採取措施確保我們的工作環境不受
酒精、毒品和其他管制物品的影響。
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-08/Avient General Purchase Conditions.pdf
The risk of such goods remains with Supplier
until acceptance thereof.
9.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-11/Terms and Conditions of Sale for Canada %28French Translation%29.pdf
En
cas de manquement ou d’inexécution de la part de l’acheteur, le
vendeur a le droit (mais n’est pas tenu) de recouvrer de l’acheteur,
en plus des autres dommages-intérêts attribuables à un tel
manquement ou à une telle inexécution : (i) dans le cas des produits
fabriqués tout spécialement pour l’acheteur ou qui ne peuvent
raisonnablement être revendus par le vendeur à un tiers, le prix de
ces produits, tel qu’il est indiqué sur la confirmation de commande
du vendeur; ou (ii) dans le cas des produits qui peuvent être revendus
par le vendeur, des dommages-intérêts équivalant à cinquante pour
cent (50 %) du prix des produits, tel qu’il est indiqué sur la
confirmation de commande du vendeur, à titre de dommages-intérêts
liquidés.
9.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-12/Terms and Conditions of Sale for France %28French Translation%29.pdf
Si le Vendeur détermine que la situation
financière de l'Acheteur s'est détériorée ou n'est pas satisfaisante pour le Vendeur, ce dernier peut, à
sa discrétion, exiger des paiements anticipés, des paiements comptants à la livraison, soumettre
l’Acheteur à des délais de règlement plus courts et/ou le dépôt d'une garantie satisfaisante par
l'Acheteur, et, enfin, décider de suspendre les livraisons.
9.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-08/avient-cdp-climate-change-questionnaire-2021.pdf
Avient CDP Climate Change Questionnaire 2021 Tuesday, August 3, 2021
9
In addition, our CEO is a member of Avient’s Operating Council, which is a group comprised of
executive leaders across various business units and functional areas within Avient that
periodically report to the Board of Directors.
It is estimated that 9% of the world’s plastic is recycled by end users.
Country/Region Scope 1 emissions (metric tons CO2e)
Belgium 953
Canada 454
China 49
France 499
Germany 1,260
Hungary 106
Italy 722
Netherlands 7
Poland 130
Saudi Arabia 9
Spain 149
Thailand 7
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 127
United States of America 13,041
Finland 35
India 179
Turkey 232
Singapore 22
Guatemala 16
Pakistan 275
Argentina 28
Avient CDP Climate Change Questionnaire 2021 Tuesday, August 3, 2021
64
South Africa 38
Indonesia 13
Chile 0.003
Sweden 62
Colombia 13
C7.3
(C7.3) Indicate which gross global Scope 1 emissions breakdowns you are able to
provide.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-03/Terms and Conditions of Sale for Pakistan.pdf
In the event of Buyer’s breach or failure to perform, Seller
shall be entitled to (but is not required to) recover from Buyer, in
addition to any other damages caused by such action: (i) in the case
of Products produced specifically for Buyer or which reasonably
cannot be resold by Seller to a third party, the price of such Products
as quoted in Seller’s order confirmation; or (ii) in the case of
Products which can be resold by Seller, damages equal to fifty
percent (50%) of the price for the Products as quoted in Seller’s
order confirmation, as liquidated damages.
9.
https://www.avient.com/sites/default/files/2024-10/Avient_CodeConduct_2024_SVE2.pdf
VÅR
UPPFÖRANDEKOD
UTFÄRDAD: OKTOBER 2024
Innehållsförteckning
Introduktion:
Ett meddelande från vår ceo 1
Vår uppförandekod
Vägledning för etiskt uppförande 3
Personliga värderingar 3
Ditt ansvar 4
Ytterligare ansvar för Avients
chefer och managers 4
Att hantera frågor och rapportera
situationer som överträder
efterlevnad 5
Ethics hotline 5
Inga repressalier 6
Tillämpning av uppförandekoden 6
Överträdelser av koden 6
Respekt för alla
Mångfald och social integration 8
Diskriminering eller trakasserier 8
Relationer på arbetsplatsen 9
Substansmissbruk 10
Fysisk säkerhet och våld på
arbetsplatsen 10
Ärlighet på arbetet
Korrekt information,
data och register 12
Bokföringsintegritet 12
Bolagets kommunikationer 14
Skyddande och användning
av tillgångar 14
Äganderättsskyddad och
konfidentiell information, idéer
och immateriella rättigheter 15
Integritet, skydd av personlig
information och data 16
Internet- och e-postanvändning 16
Sociala media och sociala nätverk 17
Datasäkerhet, licensiering av
programvara och copyrights 17
Insiderinformation och
aktiehandel 18
Politiska bidrag/aktiviteter
och donationer för välgörande
ändamål 19
Myndigheters undersökningar
och förfrågningar 19
Integritet i våra
affärer
Rättvisa affärer 21
Mutor och kickbacks 21
Ombud och konsulter 22
Konkurrens 22
Gåvor och annan gästfrihet 23
Intressekonflikter 24
Vanliga frågor 24
Egen företagsamhet 25
Internationell handel 25
Penningtvätt 25
Bolagets sociala
ansvar
Hållbarhet 27
Säkerhet, hälsa och miljö 28
Produkt- och servicesäkerhet 29
Respekt för mänskliga rättigheter 29
Ett delat åtagande 29
Resurser och
kontaktinformation
Våra policyer 30
Interna kontakter 30
Ethics Hotline 30
Ett meddelande från vår ceo
Bästa Avient-team,
Våra företagsbeslut får långtgående konsekvenser i dagens komplexa och sammankopplade värld.
HOME
OUR CODE
RESPECT FOR ALL
HONESTY AT
WORK
INTEGRITY IN OUR
BUSINESS
CORPORATE
SOCIAL
RESPONSIBILITY
RESOURCES
UPPFÖRANDEKOD | 9
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INTRODUKTION
VÅR UPPFÖRANDEKOD
RESPEKT FÖR ALLA
ÄRLIGHET PÅ ARBETET
INTEGRITET I VÅRA
AFFÄRER
BOLAGETS SOCIALA
ANSVAR
RESURSER
Substansmissbruk
Det är en plikt för var och en av oss att se till att vi arbetar i en miljö fri
från effekterna av alkohol och olagliga droger och andra kontrollerade
substanser.